LEO 小林麻央 芸能情報

小林麻央さんのブログが世界デビュー!?市川海老蔵英訳して世界へ

投稿日:

小林麻央さんのブログkokoroが世界デビュー!?
市川海老蔵さんが英訳して世界へと発表しました。

どういう意図があって英訳化するのでしょうか。
詳細をまとめました。


小林麻央さんのプロフィール

小林麻央さんのプロフィール

本名:堀越麻央(旧姓・小林)
出身:新潟県小千谷市
生年月日:1982年7月21日
血液型 :A型
最終学歴: 上智大学文学部心理学科
配偶者 :堀越寳世(十一代目市川海老蔵)
兄弟:小林麻耶(姉)
家族:麗禾(長女)、勧玄(長男)

小林麻央さんは乳がんで闘病中の様子を
自身のブログkokoroにつづってくれましたね。

追悼番組が放送され、国民が涙しました。
そんなブログkokoroが英訳されるみたいなのです。
どういうことなのでしょうか。


市川海老蔵さんがブログkokoro英訳化を発表

旦那の市川海老蔵さんがブログkokoroの英訳化を発表。

公式コメントはこちらから

「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を
持っていただいていると聞きました」
「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や
そのご家族の力に少しでもなれたらと
まおが綴った日々のブログを英語に訳して
世界中の方に読んでいただければと思いました」

「これもブログを通してまおがやりたかったことかなと思ってます」
「まずは毎日すこしづつまおのブログにあげていきます。
新しいブログを準備していますので、それができたらそちらにうつします」と伝えた。

「病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」
と改めて麻央さんの存在について語り
「よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。
世界の方々へ麻央の想いが届きますように…」と締めました。

たしかに世界中から見られていた可能性もありますから、
英語化して発表するんですね。。。


ブログkokoroの英訳化目的はお金!?

一部Twitterなどでこのニュースに関して、
ブログkokoroの英訳化は賛同が半分。

残り半分は戸惑いの声が多いみたいです。

一部では海老蔵さんの借金なども噂されておりますので、、、
当人しかほんとうの気持ちはわかりませんからね。。

でも同じ癌と戦っている方の力になれればと
言う気持ちが一番強いのではないでしょうか。


ブログkokoro英訳化のまとめ

今回は、小林麻央さん死去後、
ブログkokoroが英訳化することが市川海老蔵さんから発表されました。

少しでも世界のがん患者の力になれれば良いですね。

 

市川海老蔵さんのファンとして、
今後も応援してまいります!

↓小林麻央さんの軌跡・その後まとめはこちら↓


小林麻央さんの死去までのまとめ・市川海老蔵さん家族のその後

小林麻央さんの乳がんが良くなるまで徹底応援していきます。
病気の進行具合や経緯等。2017年夏までの最新情報まとめています。
少しでも状況理解や力になればと思い記事を書きました。


2017年イケメン俳優恋愛・スキャンダル・最新彼女情報まとめ!

ついに始まりましたイケメン俳優の恋愛事情まとめシリーズ。
今が旬な彼らの赤裸々な恋愛観。恋愛情報をまとめております。
ファン必見です!

2017年芸能人の年収情報まとめです。

あの芸能人の年収・収入をまとめたページです。
大物芸能人や有名芸能人からお笑い芸人。
アナウンサー・俳優女優まで最近話題の情報をまとめています。

【最新版】2017年ジャニーズ恋愛情報まとめ

ジャニーズ所属メンバーの恋愛情報まとめです。
SMAP・嵐・NEWS・関ジャニ∞・平成ジャンプ
・山Pなどなど恋愛情報まとめです!

-LEO, 小林麻央, 芸能情報

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

元AKB48大島優子が芸能活動一時休止で1年間海外渡航へのコメントまとめ

元AKB48大島優子が芸能活動一時休止を発表しました。 以前のFUCK発言が問題になったのでしょうか。 海外渡航へのネット上のコメントをまとめました。   目次1 AKB卒業後女優として活躍 …

天才灘高生Tehuの現在。意識高い系エピソードもまとめ

皆さんこんにちは。 2017年もネット上で話題を総なめしているTehuさん 今回は最新版の彼情報をまとめています。 関連記事はこちら 天才Tehuさん新調した財布がおしゃれすぎるとネットで話題にSTU …

小林麻央さん最後の言葉は「愛してる」市川海老蔵さん会見

市川海老蔵さんが21日14:30〜記者会見で 小林麻央さんの旅立ちを実施するそうです。 そもそも小林麻央さんを私が知ったのはブログで、 身内が癌で亡くなったことからです。 少しでも何かできないかなと何 …

小木博明が骨折!またしてもとんねるずの番組収録中に!

小木博明が骨折!またしてもとんねるずの番組収録中に! スポンサーリンク 小木博明さんが(おぎやはぎ)が骨折!! 「とんねるずのみなさんのおかげでした」 の収録中に転倒して鎖骨を骨折したそうです!! 目 …

大島優子「FU◯K」AKB総選挙結婚発表した須藤凜々花に対するメンバーのコメント・苦言まとめ

沖縄で開催されたAKB48総選挙2017にて、 AKB総選挙中に結婚発表した須藤凜々花のWikipediaが大荒れしたりと ファン・メンバーのコメント・苦言をまとめました。 りぽぽがどんな心境で告白し …

■人気の記事

カテゴリー